Style Guide

Transliteration of Russian

The system used is perhaps closest to the America Library Association and Library of Congress Romanisation tables for Slavic alphabets.

For example, Виктор Янушевский becomes Viktor Ianushevskii.

Transliteration Table
Cyrillic Latin
А а A a
Б б B b
В в V v
Г г G g
Д д D d
Е е E e
Ё ё Ë ë
Ж ж Zh zh
З з Z z
И и I i
Й й I i
К к K k
Л л L l
М м M m
Н н N n
О о O o
П п P p
Р р R r
С с S s
Т т T t
У у U u
Ф ф F f
Х х Kh kh
Ц ц Ts ts
Ч ч Ch ch
Ш ш Sh sh
Щ щ Shch shch
Ъ ъ ʺ
Ы ы Y y
Ь ь ʹ
Э э E e
Ю ю Iu iu
Я (я) Ia ia